
主な実績(実績一覧はこちら)
- 日本語→タイ語類義語翻訳(九州大学2017/03)
- 英語→タイ語 取扱説明書翻訳(ワールド・トレード・センター株式会社2016/06)
- 日本語→タイ語 学校紹介(日商簿記三鷹福祉専門学校2016/06)
- タイ語→日本語 記事文書翻訳(株式会社ポケモン2015/09)
- タイ語→日本語 商品資料翻訳+レイアウト(日本製薬工業協会2015/09)
- 英語→タイ語 タイ向け商品デザイン用翻訳(小林製薬株式会社2015/08)
- 日本語→2言語 サービス利用規約 翻訳 (株式会社エイチ・アイ・エス 2014/05)
- 日本語→タイ語 リサイクル工場見学 (一般社団法人日本環境衛生センター 2014/02)
- 英語→タイ語 芳香剤の取扱注意事項の翻訳+DTP (小林製薬株式会社 2014/01)
- 3言語 ユニクロ外国人客向け店内放送 男性ナレーション (株式会社ファーストリテイリング 2014/01)
- 日本語→3言語 アンケート類/説明書 翻訳 (さいたま少年鑑別所 2013/02)
- 日本語→4言語 大学図書室利用案内 翻訳+チェック (京都大学東南アジア研究所図書室 2013/02)
- 日本語→2言語 日本語教育機関についての調査資料翻訳 (財団法人日本語教育振興協会 2012/08)
- 日本語→タイ語 実験概要、被験者同意書・質問事項などの翻訳 (早稲田大学 2012/07)
- タイ語→日本語 製品設計仕様書・要件定義書の翻訳 (一般社団法人日本鉄鋼連盟 2012/02)
- タイ語→日本語 タイの貨幣製造供給入札書類の翻訳 (独立行政法人造幣局 2011/12)
- タイ語→日本語 賃貸物件権利書翻訳 (日産スプリング株式会社 2011/02)
- 日本語→タイ語 タイ旅行会社との提携に関する商談 (近畿日本ツーリスト株式会社 2010/02)
- 日本語→3言語 インフルエンザ関連広報文書翻訳 (鳥取県 2009/11)
- タイ語→日本語 電化製品輸入についての資料翻訳 (パナソニック電工株式会社 2009/05)